Apple, Google and 74 other employers urge Supreme Court to protect LGBT workers