Whole Foods pays $65K for cashier's absence-related firing