Wells Fargo leadership under scrutiny as review dredges up more issues