Unemployment rate dips to 3.9% as employers battle a tough hiring environment