Uber workers give the formerly scandal-ridden company good marks in leaked survey