Texas Roadhouse settles age discrimination case for $12M