Study: Men and women disagree over impact and tracking of harassment