Sexual harassment reporting process doesn't prevent liability, 3rd Cir. says