One Silicon Valley HR leader's take on the pay equity problem