No FLSA 'fluctuating workweek' for some workers in CT, court says