Janitorial service told managers not to hire black applicants, EEOC says