In 'unusual' ADA ruling, 5th Circuit affirms finding that employee had no disability