Humana will pay $2.5M to resolve pay discrimination claims