HR rep who shared plaintiffs' attorney name protected by Title VII, 11th Cir. says