Former Google employees get second chance on equal pay claim