Employers should rethink zero-tolerance marijuana policies, outplacement firm says