Employees often feel like an afterthought when employers adopt new tech