EEOC launches religious accommodation suit against Tim Horton's franchise in MI