Discrimination claim waivers can be 'anticipatory retaliation,' court says