Ban-the-box rules help the formerly incarcerated find jobs, study shows