Appointing a chief diversity officer isn't enough to make a workplace diverse