Applicant can't be required to pay for medical test, 9th Cir. says