ACLU sues employer for period-leak firing