4th Cir.: Title VII doesn't override state law that prohibits snooping in personnel files