Study: Gay men earn less, lesbians earn more than their heterosexual counterparts