Study: Employees find accessing benefits through multiple vendors confusing