States urge 8th Cir. to find that Title VII prohibits sexual orientation bias