Lawmakers ask Supreme Court to weigh veterans' rights under arbitration