Investigation launched after workers' FMLA request keeps claim alive