Hurricane Harvey recovery puts the squeeze on Houston's training centers