Federal employees sue government over lack of pay during shutdown