Employer pays $59K to employee harassed, told she should be 'home in the kitchen'