EEOC alleges supervisor mocked worker with Tourette's